Hunter Melton writes to beloved creator Patrick McHale (Over the Garden Wall) on new and old projects, asking what’s changed.